September 8th, 2010

BRUDERKUNST

я подчеркиваю: мне неизвестно, является ли данный блогер этим художником


АРТХРОНИКА 

Специальный корреспондент ИД «Коммерсантъ» Григорий Ревзин о новой национальной формуле России и желании художника получить по морде

"Я написал о приговоре Самодурову 
и Ерофееву (см. «Артхроника» № 7–8, 2010) и вызвал большое неудовольствие блогера под ником dmitrivrubel c расшифровкой «Врубель Дмитрий» и аватаром в виде изображения целующихся Брежнева и Хонеккера, нарисованных когда-то художником Дмитрием Врубелем на Берлинской стене. Поскольку этот художник известен среди прочего своим обычаем подавать 
в суд на публикации о нем, я подчеркиваю: мне неизвестно, является ли данный блогер этим художником. Мне кажется, что это он, но это мое мнение.

С художником Дмитрием Врубелем (в отличие от блогера) меня познакомили давно и очень неудачно. Дело происходило на даче в Кратово на свадьбе моего друга. Художник обратился ко мне с предложением: «Дай мне по морде! Дай мне по морде, что я художник! Дай мне по морде, что я еврей! Дай мне по морде, за что хочешь!» Я не мог принять такое предложение, а он был очень настойчив. Со стороны дело выглядело так, что у него агрессивные намерения, и другой мой друг, ныне профессор и доктор наук, человек весьма решительный, быстро подошел к нам и сильно двинул художнику по морде. Тот перелетел через какую-то мебель, упал на землю и застыл с блаженной улыбкой на лице. Тут его мне и представили: «Это Дима Врубель, не волнуйся, он всегда такой».

У каждого критика свои тараканы, и одним из моих личных было желание не только в буквальном, но и в метафорическом смысле никогда не дать по морде художнику Врубелю. Я никогда о нем не писал, ожидая, что он воспримет это как-то по-своему.

Пожалуй, признаюсь, что вообще-то я в восторге от того, что делает художник Врубель, мне он кажется эмоционально-остроумным (что страшно редко), очень изобретательным и, вероятно, главное — содержательным по-человечески мастером, он никому не синоним. Я много думал о художнике Врубеле и пришел к выводу, что он гений национальный и в своем поцелуе Брежнева и Хонеккера создал национальный символ большой силы. Но мне никак не удавалось объяснить, что такое сегодня национальный гений, пока вот не выступил блогер.

На место «православие — самодержавие — народность», я считаю, надо поставить «сектантство — левизна — консервативный авангардизм». И это и есть национальная формула России, а выражающий ее художник — национальный гений. Ну как Дмитрий Врубель.

читать дальше
BRUDERKUNST

Аусландер в Дёйчланде




09.09.2010

Kein Bruderkuss für Sarrazin

Уменьшить

von Iris Brennberger

"Berlin - Was für ein scheußlicher Empfang. Acht Monate hatte Dimitri Vrubel mit den deutschen und russischen Behörden gerungen, bis er endlich mit seiner Familie von Moskau nach Berlin ziehen durfte, und dann das: Von allen Zeitungs- und Zeitschriftentiteln blickte ihn der griesgrämige Thilo Sarrazin an, in unzähligen TV-Runden wurde über die angeblich so integrationsunwilligen Ausländer diskutiert. Vrubel, der Maler des berühmten Bruderkuss-Bildes auf der East Side Gallery, wollte dies nicht so stehen lassen. Der 50-Jährige beschloss, mit den Mitteln der Kunst zu antworten: Seine erste Ausstellung als Neuberliner wird „Thilo Sarrazin. Ein Ausländer“ heißen. Gestern stellte er vor Studenten der Schule für Bildende Kunst und Gestaltung in der Kulturbrauerei in Prenzlauer Berg das Konzept für die Schau vor.

читать полностью